?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Классику – в массы!
gelena_s
Достоевского я совсем не люблю, но хорошо помню, как его отличные произведения раннего периода стали превращаться в трудночитаемую кашу, когда он, по сути, гнал объем. Оплата-то пословная! Ну и лечился «об читателя», как же без этого.

Но что у него реально интересно, так это раскрутка какой-то банальной поговорки того времени в душещипательную эпопею. Например, Рогожин и Епанчин в «Идиоте». Вы знаете, что вообще это про поговорку «ни к роже рогожа, ни к лицу епанча»? А каков сюжет то! У него вообще много интересного в таких деталях.

И еще забавный случай с одной моей знакомой. Она навещала своего отца в больнице. Был он уже старенький, порядка девяноста лет, но по жизни отлично знал литературу. И вот, она приходит, а он ей: «Наташенька, а ты помнишь фамилию приемных родителей Пьера Безухова?» Наташенька, к тому времени всерьез замороченая уходом за ним, своим неюным здоровьем и проблемами сына, который несмотря на три высших образования не мог нормально зарабатывать, уронила на пол сумки с едой и воскликнула: «Папа, спасибо, что напомнил, что у Безухова были приемные родители!» «Твою мать» и остальные артикли она произнесла уже мысленно, понимая, как хорошо, что дед занят Толстым, а не поеданием ее мозга.

И приемные родители Безухова у нас тоже стали собственным тегом на интересную деталь, которая к обычной жизни никакого отношения не имеет.

А какие интересные эпизоды у вас связаны с проникновением классики в обычную жизнь?

Или это как вода и масло, не смешивающиеся среды?


Подписаться

Recent Posts from This Journal

  • Протестное

    С клиенткой мы тогда работали с градацией наполнения понятия. На примере того же борща: от детской помощи нарезать маме капусту и считать, что уже…

  • Романтическое

    В любом посте, где у аудитории спрашивается мнение или совет, самое большое количество комментариев пишется в духе «Уходи, убегай, брось…

  • О догадливости

    Вот тут olessya_online привела классику: а ты сама не видишь? Могла(мог) бы и сама догадаться! Сколько все этого мы наслушались в…



  • 1

Скорее я ищу в жизни совпадений с литературой - сюжет, жест, композицию. Нет, не так. Мир звенит Словом, сплетается миллионом сюжетов, так что МОЯ литература всегда и МОЯ жизнь, игра. Это ощущение чудесно передал Набоков в "Король, дама, валет" и в "Даре".
Достоевский для меня не только в "русском нуаре" но и во внезапной вспышке цвета на сепийном фоне (оооочень по-питерски) - сиреневые перчатки Лужина!  И в убийственной меткости слова, чего один "административный восторг" стоит. И в косом смеющемся взгляде умницы: прелесть, какое замечание о письмах Пети Верховенского к отцу, где они говорят друг другу "ты". А какой он портретист! Ведь ясно понимаешь, и какая Настасья Филипповна, и какой Алеша Карамазов, а ведь он нигде не ударяется в нудьгу, мол, нос такой, а уши сякие. Из него, верно, вышел бы прекрасный фотограф. Нет, мне Достоевского всегда мало, все кажется, что книжка слишком скоро закончилась, еще бы чуть-чуть, ну хоть главу!


  • 1