u50 в Торунь, подробности.Странная особенность отпуска: первые дни тянутся долго-долго, кажется, отпуск никогда не кончится. И в какой-то день совершенно внезапно, без предупреждения, выясняется, что завтра - съезжать!
У нас было немножко по-другому. Мы сразу запланировали несколько развлекух на последние дни, добавить впечатлений.
Вначале мы съездили на "исконно Польские" земли, всего в 10 км от Свиноуйстьца - Мендзыздрое. Да, у меня тоже не получается выговорить. Подозреваю, даже не у всех поляков получается. Так вот, там тоже "типа курорт", но свой изначально и для своих, немцам туда далеко ехать. И это сразу заметно: не только корм дешевле, все дешевле. И домики похуже, и места поменьше, и сам городок выглядит как-то победнее.
Единственная достопримечательность - заповедник. Там мы сфоткали зубров и свинюшек, а еще грибы и ягоды.
1.
2. Маленький, но самый шустрый, бегал по загону.
3. Я думал, черника растет в лесу только в Тверской области. В крайнем случае, в отдельных местах Подмосковья. Больше всего черники произрастает на местном рынке. Оказывается, в Польше она тоже встречается.
Но самое сильное впечатление от этого Мензды.. дзы-дзы.. в общем, от города, было в заповеднике. И не от живности-растительности. От туалета. Внешне наш родимый синий домик доктора КТО. Стоят вот таких три или четыре и один вдвое шире, для инвалидов. Я уже приготовился встретить привычную российскую клоаку. Но тут бац - разрыв шаблона! В клочки. В каждом стоит унитаз! Фарфоровый! И УМЫВАЛЬНИК! И даже туалетная бумага и полотенца! И это в лесу, в паре километров и ближайшего домика или даже дороги! После этого меня если и рвало на родину, то в эээ.... в другом смысле.
3. А на следующий день решили таки прокатиться до Берлина. При том, что по прямой 160 км, по кривой ровно на сто больше. И далеко не всегда автобанами. Половину мы проехали какими-то проселками, где быстро не разогнаться, хоть и позволено. Берлин не впечатлил, да и за несколько часов это трудно сделать. Посмотрели только центр и шопинг-мекку: KA-DE-WE. Скажем, нашим азбукам вкуса и прочим глобусам до этого магазина еще лет 30-40 расти.
А это доказательство - в Берлине был.
4. И в последний день мы с младшим прокатились вдвоем до маяка. Ну да, надо же было залезть на что-то высокое. Вот и залезли сдуру на 100 метров. Кажется, 360 ступенек, все пронумерованы.
5. Вид, конечно, роскошный. Вот, например, строится порт для приемки газа. Наверное, нашего.
6. Вот такая хренотень нужна для закачки газа. Что это - не знаю, но выглядит устрашающе. Неужели есть кто-то, кто понимает, как оно работает? И тут у меня кончилась батарейка. Уже второй раз мой авось меня подводит. Одно утешение - мы все сфоткали.
А на следующий день помчались на юг. В единственный город Польши, который полностью уцелел во время войны. Торунь.
Город забавный. Есть исторический центр, практически со всех сторон окружен стеной и внутри плотно застроен зданиями от 13-го века до 19-го. Нам на нашем танке пришлось быть осторожными. А окраина города - типичная совковая многоэтажка.
Показывать весь город нет смысла. Он, конечно, крохотный, но каждый дом уникален и по-своему интересен, лучше туда прокатиться и посмотреть. Потому я только поделюсь некоторыми отдельными впечатлениями. И то их набралось примерно на 500 фоток. Всего за один день! Нет, здесь я все показывать не буду, это уже слишком.
И для удобства их соберу в группы.
[Отель]Похоже, мы остановились в старом здании, переоборудованном под отель. Вот что изнутри:
7. Скрипучие деревянные лестницы, деревянные перекрытия и отделка. Уютно до невозможности.
8.
9. Вид с последнего этажа.
10. Вид из комнаты мальчишек. Внутренний двор, но как туда попасть - непонятно.
Комнаты не самые просторные, но пару ночей провести можно.
[Дома]11. Один из прелестных домиков. Таких там много.
12. Или вот еще.
13. Интересно, который дом старше - этот или в Нью-Йорке?
14. Помните портовый кран в Гданьске? Это тоже кран, только сухопутный.
15. И вот таких террас очень много. Похоже, это уже позднее применение ранним особенностям застройки: подозреваю, это был просто вход с двориком, который позже покрыли крышей.
16. Или вот еще.
17. А это исходная версия внутреннего дворика.
18. Или еще.
19. Интересно, а как там внутри?
20.А где вход в средний дом?
21. Вот пример интересного сохранения старинной застройки. Видите, на улице и справа, и слева есть вывески "Дом торговый"? Это один и тот же магазин, имеющий внутри современное (хром-стекло) оформление. Но самое смешное в другом: это магазин огибает два других дома, которые к нему не относятся. Угловой, в одно окошко и зеленый слева, с балконами в цветах. А ведь при взгляде снаружи ничего не заметно, дома и дома.
22. В старом городе полно домов с окнами наподобие тюремных. Некоторые и вправду бывшие тюрмы. Вот этот - бывшая женская тюрьма. Сейчас, кажется, отель.
23. А здесь тоже была тюрьма, теперь музей... тюрмы, чего же еще.
24. На самом деле такие окна были еще и у всяких хозяйственных постоек. Например, здесь, если судить по крану, были торговые склады.
25. А это уже действующая тюрьма, хоть и достаточно старая. Интересно, ее показывают туристам?
26. Есть и своя падающая башня.
27. Все понятно? И это все на паре квадратных километров или даже меньше.
28. А в этой бывшей средневековой мельнице теперь пятизвездочный отель.
29. Просто понравилась многослойность времени.
30. Очень неожиданная улица. Кстати, с односторонним движением. Неужели и тут кто-то ездит на машине?
31. Оказывается, здесь были трамваи! И хорошо, что больше их нет.
32. Один из признаков древности построек - глубокие подвалы. Примечательно, что на самом деле это первые этажи очень старых домов, примерно, как в Праге.
33. Вот еще течение времени. Раствор прочнее кирпичей.
34. Естественно, забрались на самую высокую точку и оттуда пофоткали. Напоминает фотографии из Вены.
35. И еще. Даже джакузи есть.
36. Или совсем просто.
37. видите, историческая часть города совсем крохотная. За день мы обошли его несколько раз. Но не надоело.
38. Постройки советского времени совсем близко.
[Украшения]
39. Мы не сразу заметили, что весь город украшен фигурками. Иногда в самых неожиданных местах. Конечно, это не гномики Вроцлава, но находить эти украшения было интересно.
40.
41. При такой конкуренции трудно привлечь внимание, даже обнажив ноги...
42. На спине у осла узкая металлическое ребро. Но туристов это не останавливает, видите, как все отполировано?
43. Все таки человеки - странные. Все внимание какой-то собачёнке, а не симпатичной девушке!
44. Гуляете по городу - смотрите поверх крыш! Эту кошку не так просто было заметить.
45. Этих защитников разваливающейся стены тоже не сразу видно. Кстати, многие туристы пролетают, не замечая. Реагировали на нас и уже потом обращали внимание на фигурки.
46. Крупнее. Мы потом встретили еще пару мест, где развалины были украшены примерно так же.
47. Все любят котиков!
48. А тут целая интрига. Куда смотрит котик?
49. На свежий и витаминный кошачий корм!
50. Скрипач какой-то... неконгруэнтный.
51. Жабок в фонтане тоже все любят.
52. Флагшток какой-то конторы.
53. Цеховой герб.
[Двери]Рыжая мне подсказала, что какой-то путешественник во всех городах фоткал двери. Я тоже решил попробовать, хотя бы раз.
Конечно, я выбирал хоть немного претендующие на старинность и оригинальность.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60. Еще там много вот таких гербов, но их действительно много. Думаю, здесь будет достаточно одного.
[Еще детали]А это просто фотографии с улиц.
61.
62.
63. Похоже, голые ноги все же свою работу сделали.
64.
65. Девушка охотно показывала, как она мастерит очередную поделку.
66. Один из готовых светильников.
А наутро мы поехали из Польши, домой. Последним польским впечатлением были первые 40-50 километров от Торуня. Примерно на этом расстоянии от города проехали километров пять по одному забавному месту. Там каждые 500-800 метров попадались прелестные собирательницы грибов, с корзинками, в купальниках и на каблуках. Ну да, и в колготках в крупную сетку. Видимо, очень грибное место.
У нас было немножко по-другому. Мы сразу запланировали несколько развлекух на последние дни, добавить впечатлений.
Вначале мы съездили на "исконно Польские" земли, всего в 10 км от Свиноуйстьца - Мендзыздрое. Да, у меня тоже не получается выговорить. Подозреваю, даже не у всех поляков получается. Так вот, там тоже "типа курорт", но свой изначально и для своих, немцам туда далеко ехать. И это сразу заметно: не только корм дешевле, все дешевле. И домики похуже, и места поменьше, и сам городок выглядит как-то победнее.
Единственная достопримечательность - заповедник. Там мы сфоткали зубров и свинюшек, а еще грибы и ягоды.
1.
2. Маленький, но самый шустрый, бегал по загону.
3. Я думал, черника растет в лесу только в Тверской области. В крайнем случае, в отдельных местах Подмосковья. Больше всего черники произрастает на местном рынке. Оказывается, в Польше она тоже встречается.
Но самое сильное впечатление от этого Мензды.. дзы-дзы.. в общем, от города, было в заповеднике. И не от живности-растительности. От туалета. Внешне наш родимый синий домик доктора КТО. Стоят вот таких три или четыре и один вдвое шире, для инвалидов. Я уже приготовился встретить привычную российскую клоаку. Но тут бац - разрыв шаблона! В клочки. В каждом стоит унитаз! Фарфоровый! И УМЫВАЛЬНИК! И даже туалетная бумага и полотенца! И это в лесу, в паре километров и ближайшего домика или даже дороги! После этого меня если и рвало на родину, то в эээ.... в другом смысле.
3. А на следующий день решили таки прокатиться до Берлина. При том, что по прямой 160 км, по кривой ровно на сто больше. И далеко не всегда автобанами. Половину мы проехали какими-то проселками, где быстро не разогнаться, хоть и позволено. Берлин не впечатлил, да и за несколько часов это трудно сделать. Посмотрели только центр и шопинг-мекку: KA-DE-WE. Скажем, нашим азбукам вкуса и прочим глобусам до этого магазина еще лет 30-40 расти.
А это доказательство - в Берлине был.
4. И в последний день мы с младшим прокатились вдвоем до маяка. Ну да, надо же было залезть на что-то высокое. Вот и залезли сдуру на 100 метров. Кажется, 360 ступенек, все пронумерованы.
5. Вид, конечно, роскошный. Вот, например, строится порт для приемки газа. Наверное, нашего.
6. Вот такая хренотень нужна для закачки газа. Что это - не знаю, но выглядит устрашающе. Неужели есть кто-то, кто понимает, как оно работает? И тут у меня кончилась батарейка. Уже второй раз мой авось меня подводит. Одно утешение - мы все сфоткали.
А на следующий день помчались на юг. В единственный город Польши, который полностью уцелел во время войны. Торунь.
Город забавный. Есть исторический центр, практически со всех сторон окружен стеной и внутри плотно застроен зданиями от 13-го века до 19-го. Нам на нашем танке пришлось быть осторожными. А окраина города - типичная совковая многоэтажка.
Показывать весь город нет смысла. Он, конечно, крохотный, но каждый дом уникален и по-своему интересен, лучше туда прокатиться и посмотреть. Потому я только поделюсь некоторыми отдельными впечатлениями. И то их набралось примерно на 500 фоток. Всего за один день! Нет, здесь я все показывать не буду, это уже слишком.
И для удобства их соберу в группы.
[Отель]Похоже, мы остановились в старом здании, переоборудованном под отель. Вот что изнутри:
7. Скрипучие деревянные лестницы, деревянные перекрытия и отделка. Уютно до невозможности.
8.
9. Вид с последнего этажа.
10. Вид из комнаты мальчишек. Внутренний двор, но как туда попасть - непонятно.
Комнаты не самые просторные, но пару ночей провести можно.
[Дома]11. Один из прелестных домиков. Таких там много.
12. Или вот еще.
13. Интересно, который дом старше - этот или в Нью-Йорке?
14. Помните портовый кран в Гданьске? Это тоже кран, только сухопутный.
15. И вот таких террас очень много. Похоже, это уже позднее применение ранним особенностям застройки: подозреваю, это был просто вход с двориком, который позже покрыли крышей.
16. Или вот еще.
17. А это исходная версия внутреннего дворика.
18. Или еще.
19. Интересно, а как там внутри?
20.А где вход в средний дом?
21. Вот пример интересного сохранения старинной застройки. Видите, на улице и справа, и слева есть вывески "Дом торговый"? Это один и тот же магазин, имеющий внутри современное (хром-стекло) оформление. Но самое смешное в другом: это магазин огибает два других дома, которые к нему не относятся. Угловой, в одно окошко и зеленый слева, с балконами в цветах. А ведь при взгляде снаружи ничего не заметно, дома и дома.
22. В старом городе полно домов с окнами наподобие тюремных. Некоторые и вправду бывшие тюрмы. Вот этот - бывшая женская тюрьма. Сейчас, кажется, отель.
23. А здесь тоже была тюрьма, теперь музей... тюрмы, чего же еще.
24. На самом деле такие окна были еще и у всяких хозяйственных постоек. Например, здесь, если судить по крану, были торговые склады.
25. А это уже действующая тюрьма, хоть и достаточно старая. Интересно, ее показывают туристам?
26. Есть и своя падающая башня.
27. Все понятно? И это все на паре квадратных километров или даже меньше.
28. А в этой бывшей средневековой мельнице теперь пятизвездочный отель.
29. Просто понравилась многослойность времени.
30. Очень неожиданная улица. Кстати, с односторонним движением. Неужели и тут кто-то ездит на машине?
31. Оказывается, здесь были трамваи! И хорошо, что больше их нет.
32. Один из признаков древности построек - глубокие подвалы. Примечательно, что на самом деле это первые этажи очень старых домов, примерно, как в Праге.
33. Вот еще течение времени. Раствор прочнее кирпичей.
34. Естественно, забрались на самую высокую точку и оттуда пофоткали. Напоминает фотографии из Вены.
35. И еще. Даже джакузи есть.
36. Или совсем просто.
37. видите, историческая часть города совсем крохотная. За день мы обошли его несколько раз. Но не надоело.
38. Постройки советского времени совсем близко.
[Украшения]
39. Мы не сразу заметили, что весь город украшен фигурками. Иногда в самых неожиданных местах. Конечно, это не гномики Вроцлава, но находить эти украшения было интересно.
40.
41. При такой конкуренции трудно привлечь внимание, даже обнажив ноги...
42. На спине у осла узкая металлическое ребро. Но туристов это не останавливает, видите, как все отполировано?
43. Все таки человеки - странные. Все внимание какой-то собачёнке, а не симпатичной девушке!
44. Гуляете по городу - смотрите поверх крыш! Эту кошку не так просто было заметить.
45. Этих защитников разваливающейся стены тоже не сразу видно. Кстати, многие туристы пролетают, не замечая. Реагировали на нас и уже потом обращали внимание на фигурки.
46. Крупнее. Мы потом встретили еще пару мест, где развалины были украшены примерно так же.
47. Все любят котиков!
48. А тут целая интрига. Куда смотрит котик?
49. На свежий и витаминный кошачий корм!
50. Скрипач какой-то... неконгруэнтный.
51. Жабок в фонтане тоже все любят.
52. Флагшток какой-то конторы.
53. Цеховой герб.
[Двери]Рыжая мне подсказала, что какой-то путешественник во всех городах фоткал двери. Я тоже решил попробовать, хотя бы раз.
Конечно, я выбирал хоть немного претендующие на старинность и оригинальность.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60. Еще там много вот таких гербов, но их действительно много. Думаю, здесь будет достаточно одного.
[Еще детали]А это просто фотографии с улиц.
61.
62.
63. Похоже, голые ноги все же свою работу сделали.
64.
65. Девушка охотно показывала, как она мастерит очередную поделку.
66. Один из готовых светильников.
А наутро мы поехали из Польши, домой. Последним польским впечатлением были первые 40-50 километров от Торуня. Примерно на этом расстоянии от города проехали километров пять по одному забавному месту. Там каждые 500-800 метров попадались прелестные собирательницы грибов, с корзинками, в купальниках и на каблуках. Ну да, и в колготках в крупную сетку. Видимо, очень грибное место.