?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Интимное
gelena_s
И еще про понимание личных границ. Как-то моя клиентка жутко обиделась на своего мужа и прикрепленную к ним переводчицу за то, что в самолете на вопрос переводчицы, что он слушает, дал ей один свой наушник. Для женщины это было чуть ли не знаком близких отношений.

В той компании тогда забавно было, мне вообще потом пришлось договариваться с кадрами, чтобы посылали переводчиков, а не переводчиц. Девушки, увы, иной раз границ не чуяли и с топами компании вели себя почти как сотрудницы эскорта.

Но меня больше тогда удивил собственный муж, он как раз сказал, что тоже бы на это обиделся, это очень интимный жест. А мне вот по барабану, для меня интимна скорее еда из одной тарелки. А вот, оказывается, и поделиться наушником тоже можно в это записать.

А что для вас может быть таким вот нетипичным знаком интимности двух людей?


Подписаться


  • 1
Ну хорошо, что у вас с мужем одинаковая позиция в этом вопросе)

Я думаю, зависит ещё от формы предложения. Если бы эта приятельница пожаловалась мне, я бы знала, что она одинока, ей совсем некому помочь и я бы подошла к мужу с такой просьбой - то нормально. Но если она пожаловалась ему, а он летит ей подставить своё плечо - ну я не могу и не хочу делать вид, что это меня не смущает.

Edited at 2017-09-28 10:53 am (UTC)

Да, в принципе согласна с Вами.

  • 1