?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Кабель и кобель
gelena_s
И в продолжение вчерашнего давайте разберем отличие упрямства от очень близкого и "положительного" качества.

Упорство – в чем разница с упрямством? Что такое упорный человек? Какие у него основные черты?

А какие у упрямого? Из-за чего первых обычно уважают, а вторые чаще всего у окружающих вызывают раздражение?


Подписаться

Recent Posts from This Journal

  • А смысл?

    У меня сейчас довольно много клиенток примерно моего же возраста или даже старше. Кого-то из них привели их же собственные дети, которые когда-то…

  • Шкурное

    Пока помню. Клиентка смеялась: мама в больницу принесла отварную курицу без кожи. Ну и поговорили мы с клиенткой об этой коже. Я-то изумилась,…

  • Сделай паузу, скушай Твикс!

    И про инсайт. Открытие было такое: вообще, эта конфетка и есть выразитель семейной стратегии. Сначала не замечать того, что происходит с…



  • 1
Могу гнать, но у "упрямства" чуть больше упора на ригидность, у "упорства" - на волевое усилие.

"The difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will, and the other from a strong won't." (цитата из интернета) Здесь акцент слегка на каламбур (англоязычный), но кто-то из наших писателей про четвёртую эпоху толкал ту же самую идею в прозе. Для тех, кто по-английски не читает: упорство -- это про "буду" (на английском каламбурится со словом "воля"), а упрямство -- про "не буду". Так что подозреваю, что говорящие таки различают эти качества, и таки второе не нравится чаще. Хотя, с другой стороны, "свобода -- нет, и точка" (тоже цитата известная).

(подписи остались в другой системе)


  • 1