gelena_s (gelena_s) wrote,
gelena_s
gelena_s

Categories:

Убрать нельзя оставить

Не могу повесить вырезку из фильма «Малыш» с Брюсом Уиллисом. В этом фильме он уже не «спаситель всея земли», а даже имидж-консультант! Или что-то подобное. Причем, очень крутой (все же Уиллис!) и дорогой. Так вот, в самом начале  фильма есть сцена в самолете, где случайная попутчица узнает его и просит небольшую консультацию, прямо вот здесь и сейчас. И один совет ее немного удивляет, так как выходит за рамки привычного.

А именно: оставить паразитное слово! Скажем, в русском ближайший аналог будет словечко «вот», отдающее провинциальностью. Все просто: есть элементы речи, которые делают ее лично окрашенной, индивидуальной и узнаваемой.

Как-то клиент мне пожаловался на жену: я всегда знаю, с кем она разговаривала, пока я был на работе! Она говорит точно так же, как ее последние собеседники! Те же слова, словечки и интонации!

Это, конечно, крайний случай. Но когда мои ассистентки стали самостоятельно проводить демонстрации на семинарах, я периодически убегала в коридор, чтоб девчонок не смущать. Я не могла сдержать хихиканье: было так смешно слышать собственные интонации и обороты в их речи!

Так вот, не все же нужно убирать из вчерашнего, что же можно оставить? Что именно делает вашу речь не только узнаваемой, но и интересной, окрашенной?

Мне, конечно проще: я немного картавлю, все детство ходила к логопеду, но увы, результат ноль. Потом, уже когда старший учился в школе при Институте Дефектологии, мне тамошние специалисты посоветовали забить на желание исправить, нёбо у меня какое то не такое. Что я и сделала. Ну и по анекдотам о себе я узнала, что студенты любят в основном мои экспромты, когда я что-то под эмоциями выдаю, уж очень непосредственно получается.

У меня была клиентка, врач, которая к своему директору ходила только в паре с научным руководителем, которая в свою очередь работала своеобразным переводчиком. Клиентка была совсем правополушарной, я сама сначала с ней чувствовала себя Милтоном Эриксоном, который умел и через психиатрический бред продираться. Но со временем клиентка таки научилась мысли выражать более внятно. Помимо работы с ней помогло то, что она стала подрабатывать научными переводами, а там речь суха и академична. Так что через письмо и устную речь подтянули.

А что у вас в речи чисто ваше, что жаль терять? Что говорят друзья о вашей речи? Есть что-то, что нравится лично вам, собственные фишки?

Что нравится в чужой речи, что завораживает, что приятно слушать и слышать?

Речь ведь мощнейший инструмент влияния, им стоит уметь пользоваться, а для этого полезно знать хотя бы отправную точку: что портит речь, а что украшает.



Подписаться
Tags: Житейские истории, Здоровье, Несортированное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal