А ты чего сидишь курицей?

Сегодня  напишу , чтоб отвлечься ,  одну историю от клиентки,  в связи с прошлым постом- https://gelena-s.livejournal.com/1571341.html. Там как раз жена получила  роскошное предложение из Лондона( блин,  было же время,  когда можно было легко поехать поработать за границей).
Муж с ребенком поехал с ней. Неторопливо искал работу.гулял с дитем шести лет.   И через несколько месяцев к ним заехал родственник  мужа в гости,  который был в командировке.   И вот этот  родственник  и выдал ей за ужином- а ты чего сидишь курицей?  Мужика так заценили, что в Лондон пригласили,  а ты сидишь на жопе ровно,  ведь бросит же!
Клиентке реально голос отшибло.  Она просто вышла,  а вот потом…  .  Как вы думаете ,  откуда у родственника такой вывод и чем закончилась эта история?