Потом , при перемешивании населения разных слоев, началась беспорядочная путаница. Более «городские « уклады требовали обращение к родителям жены по имени отчеству, деревенские- требовали называть мамой и батей, к примеру, или папой.
Мои , наслушавшись знакомых, как их коробит, когда зять»папкает и мамкает» решили сразу обозначить, что к ним по имени отчеству и больше проблем не было- они сами сказали как к ним обращаться. Потому моему мужу было проще.
А вот свекровь со свекром, выходцы из все таки чисто сельской культуры, как потом оказалось, ждали, что я буду их звать «мама и папа». Но поскольку это в чем то уже были пропитаны городской культурой, сказать об этом в прямую не смогли. Я только лет через десять узнала, что они, особенно свекровь , этого ждали. Даже соседей просили мне намекнуть. Что я тогда , конечно, благополучно пропустила мимо ушей. Но потом я свекрови внятно объяснила, что вряд ли смогу все таки перейти на такое обращение, тем более тогда мне бы еще пришлось бы и обиды своей мамы выносить, что я какую то не особо симпатичную ей личность, называю мамой. А они с моей мамой были очень разными, тут шансов подружиться не было.
И , хотя имя отчество у обоих моих свёкров было спотыкательно для произношения,так всегда их и называла. Хотя сейчас , думаю, что стоило бы придумать какой то другой вариант, хотя я таких особо и не знаю. Сейчас некоторые знакомые к родителям своих супругов часто и по имени просто обращаются. Кто на «ты», кто на «вы». Но тогда такой вариант был слишком смел и для меня и для них.
Но я все таки их семьи, где отец еще и к своей матери на «вы» обращался. Но от меня такого не требовали, конечно.
Так что тут тоже часто зарыты первые яблоки раздора, от ожиданий того, как к ним будут обращаться супруги детей. Какие сильные обиды, с этим связанные , вы знаете? И какие все таки запакованы ожидания в каждом типе обращения? С обоих сторон, конечно? Кому проще дается обращение к родне жены именно как к маме и папе? И надо ли это вообще?
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →