В чем для вас разница? Как вы сами воспринимаете слова про хреново сделанный отчет и про тупость писавшего отчет? В чем разница?
Приведите пример, когда в одной и той же ситуации ругают действия и ругают личность. У нас это называется контрастная рамка.