Previous Entry Share Next Entry
Про говорить и думать
gelena_s
Вот достали меня некоторые расхожие фразы. Люди их произносят часто не задумываясь, но имея ввиду что-то свое.

Вот вам одна такая, очень популярная, для разбора: "Я НЕ ГОТОВ(ГОТОВА) К ОТНОШЕНИЯМ" - это про что?

Тем более, что ее часто произносят уже после секса и, причем, неоднократного.

Это вообще как переводится?


Подписаться

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Узнали причину смерти Наташи. Прободение язвы двенадцатиперстной. А она последнее время жаловалась на усталость и плохое самочувствие, но к врачу не…

  • (no subject)

    Вчера умерла Наташа Качалова. Умерла внезапно, видимо ночью. Ничем особо не болела. Неприятности текущего плана у нее были, пара проектов закрылась,…

  • Выходное

    Вчера сын вытащил меня на этот японский фестиваль в парке Горького. Большая часть, конечно, были зрители, но много и всевозможных косплейщиков аниме.…


  • 1
Для меня это значит, что я не готова:
уделять время партнеру, согласовывать с ним свои планы, пускать в свою жизнь, открываться (т.к. болит еще после прошлого и в голове только всемужикиказлы) - нет ресурса делиться чем-то с ним.

Фраза понятна - это когда даже флирта не хочется, какой там секс.

Хотя короче говоря, это может значить "ты мне не нравишься". Если человек нравится, с ним хочется обсудить возможность взять паузу и посмотреть попозже, когда будет ресурс, чтобы ему давать во всех смыслах.

Edited at 2017-01-10 07:57 am (UTC)

  • 1
?

Log in